Researchers into multilingualism are convinced that foreign languages can be learned more effectively if students consciously draw on their existing linguistic and language-learning experiences. This concept has now been incorporated into teaching practice ¿ though by no means everywhere.