Recurso bilingüe. Estos poemas breves y cortantes, sin una palabra superflua, solo adquieren pleno sentido en el conjunto de las escenas que representan. Posturas políticas cuenta una historia no personal o transpersonal, desprovista de particularidades temporales y espaciales, que podría ocurrir en cualquier lugar durante, aproximadamente, la segunda mitad del siglo xx. Incluye este famoso poema y símil, caracterísitco de su poesía: ¿You fit into me/like a hook into an eye/a fish hook/an open eye.¿