### El contenido del Kalevala #### Los cantos 1-2 La diosa Ilmatar desciende sobre las aguas, donde se finge Madre de las Aguas. Un pato Deposita sus huevos sobre su rodilla. Los huevos se rompen y de los trozos nace el mundo. Väinämöinen nace de la Madre de las Aguas. Sampsa Pellervoinen planta árboles. Uno de ellos alcanza tal altura que oculta a la vista el sol y la luna. Del mar surge un hombrecillo que derriba el gran roble. El sol y la luna pueden brillar de nuevo. #### 3-4 Joukahainen desafía a Väinämöinen a un duelo de magia, pero pierde y Väinämöinen le hunde en un pantano por medio de sortilegios. Para salvar la vida, Joukahainen promete a Väinämöinen su hermana Aino como esposa. Aino se arroja al mar para ahogarse. #### 5-7 Väinämöinen busca a Aino en el mar, donde la captura en forma de pez, pero finalmente pierde su presa. Luego sale a pedir la mano de la doncella de Pohjola. Joukahainen, que quiere vengarse, mata al caballo de Väinämöinen y éste cae al mar. Un águila le salva y le deposita en la orilla de Pohjola. Louhi, la Señora de Pohjola, le cuida. Para poder volver a casa Väinämöinen promete que el herrero Ilmarinen forjará para Pohjola un Sampo, objeto fabuloso que proporciona riqueza y bienestar. Como recompensa, prometen al herrero la mano de la doncella de Pohjola. #### 8-9 En el camino de regreso Väinämöinen encuentra a la doncella de Pohjola y la corteja. Como condición al matrimonio, la doncella le ordena que realice trabajos sobrenaturales. Mientras fabrica una barca, Väinämöinen se hiere de un hachazo en una rodilla. Ukko, el dios supremo, detiene la sangre mediante fórmulas mágicas. #### 10 Por medios mágicos Väinämöinen envía a Ilmarinen a Pohjola, contra la voluntad de éste. Ilmarinen forja el Sampo, que Louhi encierra en una gran roca. Ilmarinen tiene que volver a su casa sin la novia prometida. 11-12 Para pedir la mano de una doncella, Lemminkäinen parte hacia la isla de Saari, donde se divierte con las muchachas y rapta a la bella Kyllikki. Pero más tarde la abandona para ir a pedir la mano de la doncella de Pohjola. Mediante sus cantos mágicos hace salir a las gentes de Pohjola de sus casas, menos a un malvado pastor para el cual no canta. #### 13-15 Lemminkäinen pide a Louhi la mano de su hija. Ésta le pide cazar el alce de Hiisi, después embridar el potro de boca de fuego de Hiisi y como tercera hazaña tiene que cazar el cisne del río de Tuonela, el río de la Muerte. El pastor que acechaba a Lemminkäinen junto al río para vengarse, le mata y arroja su cuerpo al río de la Muerte. A la madre de Lemminkáinen se le revela por medio de signos la muerte de su hijo y parte en su busca. Rastrillando recoge del río los restos de su hijo, los junta y le vuelve a dar la vida. #### 16-17 Väinämöinen decide construir una barca y se dirige a Tuonela, el reino de la Muerte, para buscar las palabras mágicas necesarias para su construcción, pero no obtiene ningún resultado. Väinämöinen busca las palabras mágicas en el vientre del mago Antero Vipunen y finalmente logra construir su barca. #### 18-19 Väinämöinen parte en su barca para pedir la mano de la hija de Pohjola. Ilmarinen se pone también en camino, con el mismo propósito. La hija de Pohjola elige al forjador del Sampo, que logra además realizar las tres hazañas sobrenaturales que le han sido impuestas: labra un campo lleno de víboras, caza el oso de Tuonela y al lobo de Manala y, finalmente, captura al gran lucio del río de Tuonela. Louhi le promete la mano de su hija. #### 20-25 En Pohjola se preparan las bodas y se envían invitaciones a todos, menos a Lemminkäinen. El novio y su cortejo llegan a Pohjola. Se obsequia a los invitados. Väinämöinen divierte a la concurrencia con sus cantos. La novia es aconsejada sobre la vida conyugal. Ttambién el novio recibe consejos. La novia se despide de los suyos y parte con Ilmarinen a su casa, en Kalevala. La gente llega a casa de Ilmarinen, donde se obsequia otra vez a los invitados. Väinämöinen canta y da las gracias. #### 26-27 Lemminkäinen, que no ha sido invitado, se dirige al festín de Pohjola, donde reclama comer y beber. Le ofrecen una jarra de cerveza llena de víboras. Al final de un duelo de fórmulas mágicas y con espada mata al Señor de Pohjola. #### 28-30 Lemminkäinen huye de las gentes de Pohjola, que se han alzado en armas, y se oculta en la isla de Saari. Allí vive divirtiéndose en compañía de las muchachas hasta que se ve obligado a huir de los hombres de Saari, celosos. Lemminkäinen encuentra su casa quemada y halla a su madre, que se ha ocultado en una choza en medio del bosque. Parte hacia Pohjola para vengarse, pero se ve obligado a regresar a casa. #### 31-34 Untamo y Kalervo se enzarzan en una disputa, y, como resultado, el muchacho llamado Kullervo es el único superviviente de la familia de Kalervo. A causa de sus fuerzas sobrenaturales Kullervo malogra todos los trabajos que le encomiendan. Untamo vende al muchacho como esclavo a Ilmarinen. La mujer de éste lo envía a cuidar el rebaño y por maldad le prepara un pan que contiene una piedra. La punta del cuchillo de Kullervo se rompe cuando trata de cortar el pan. Para vengarse lleva las vacas al pantano y manda a casa un rebaño de fieras. Cuando la ama se dispone a ordeñar, es despedazada por el rebaño. Kullervo huye y en el bosque encuentra a sus padres, pero se entera de que su hermana se ha perdido. #### 35-36 El padre de Kullervo envía a su hijo a pagar tributos. En el viaje de vuelta, el muchacho seduce a su hermana sin saberlo. Cuando la hermana se entera de que son hermanos, se arroja a un río. Kullervo parte hacia la casa de Untamo para vengarse. Y después de dar muerte a todas las gentes de Untamo vuelve a casa, pero toda su familia ha muerto. Kullervo se suicida. #### 37 Ilmarinen llora a su mujer muerta y forja una mujer de oro, sin embargo ésta es fría e insensible. Väinämöinen advierte a los jóvenes para que no se posternen ante el oro. #### 38 Ilmarinen rapta a la hija menor de Pohjola, que no ha querido aceptar su petición de matrimonio. La muchacha provoca a Ilmarinen, que finalmente la transforma en gaviota. Ilmarinen habla a Väinämöinen de la prosperidad que el Sampo ha aportado a Pohjola. #### 39-41 Väinämöinen, Ilmarinen y Lemminkäinen parten hacia Pohjola para robar el Sampo. Durante el viaje, la barca queda encallada sobre el lomo de un lucio gigantesco. Väinämöinen mata al lucio y con su mandíbula fabrica el kantele, la cítara finlandésa. Väinämöinen es el único que sabe tocar el instrumento y encanta con él a todas las criaturas. #### 42-43 Väinämöinen adormece a todas las gentes de Pohjola tocando el kantele y los héroes se llevan el Sampo en la barca. Pohjola se despierta y Louhi pone obstáculos en la ruta de los ladrones. Éstos son salvados, pero el kantele cae al mar. Louhi sale en su persecución y se transforma en un águila gigante. En el fragor de la lucha, el Sampo se rompe y cae al agua. Una parte de los restos del Sampo se convierten en tesoros del mar, mientras que otra parte es arrastrada a la costa, proporcionando la riqueza a Finlandia. A Louhi sólo le queda la tapa del Sampo y una vida sin pan. #### 44 Väinämöinen busca en vano su kantele caído al mar. Decide construir uno nuevo con madera de abedul y una vez más encanta a todas las criaturas con su música. #### 45-46 Louhi desencadena enfermedades sobre el pueblo de Kalevala, pero Väinämöinen las cura. Louhi envía un oso para que ataque el rebaño, pero Väinämöinen lo mata. Se celebran los funerales por el oso. #### 47-48 La Señora de Pohjola oculta las luminarias del cielo y roba el fuego. Ukko, el dios supremo, envía una chispa para hacer un nuevo sol y una nueva luna, pero la chispa cae en el vientre de un gran pez. Väinämöinen captura el pez con Ilmarinen y hace del fuego el servidor de los hombres. #### 49 Ilmarinen forja un nuevo sol y una nueva luna, pero no brillan. Después de haber combatido contra las gentes de Pohjola, Väinämöinen vuelve a su casa para que Ilmarinen haga una llave con la que liberar al sol y a la luna de la montaña, en Pohjola, donde se hallan encerrados. Mientras Ilmarinen está forjando, Louhi permite que el cielo recupere sus astros. #### 50 La doncella Marjatta es fecundada por una baya. El niño ve la primera luz en el bosque, pero desaparece enseguida, siendo encontrado en un pantano. Väinämöinen condena a muerte al bastardo, pero el hijo habla y se rebela contra la sentencia de Väinämöinen. El niño es bautizado rey de Carelia. Väinämöinen se retira en una barca de cobre prediciendo que necesitarán de él para crear un nuevo Sampo, para hacer un nuevo sol y para tocar una nueva música.