Audiodescripción y subtitulación
 |
 |
Curso de especialización: Audiodescripción y subtitulación
Familia profesional: Imagen y Sonido
Duración del estudio: 500 horas
Competencia general
La competencia general de este Curso de especialización consiste en planificar, evaluar y realizar proyectos de audiodescripción y subtitulación de obras audiovisuales, espectáculos en vivo y eventos, así como elaborar guiones de audiodescripción y subtítulos, controlando los procesos y respetando el contenido del mensaje, la forma y la calidad, todo ello conforme a la normativa vigente.
Entorno profesional
Las personas que hayan obtenido el certificado que acredita la superación de este curso de especialización podrán ejercer su actividad en el sector audiovisual, los espectáculos en vivo y los eventos.
Las ocupaciones y puestos de trabajo más relevantes son los siguientes:
– Guionista de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
– Subtitulador/a de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
– Locutor/a de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
– Revisor/a de guiones de audiodescripción.
– Revisor/a de subtítulos..
Plan de formación
| Código Módulo | Módulo profesional | Horas |
| 5007 | Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo. | 210 |
| 5008 | Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo. | 190 |
| 5009 | Locución, autoría y audionavegación. | 100 |
| Total: | 500 |
|
Requisitos de acceso
Estar en posesión de alguno de los siguientes títulos:
- Técnico superior en realización de proyectos audiovisuales y espectáculos
- Técnico superior en producción de audiovisuales y espectáculos
En el caso de disponibilidad de plazas vacantes podrán acceder las personas que no cuenten con alguno de los títulos requeridos y cumplan con los requisitos previstos en el artículo 121.2 del Real Decreto 659/2023. Se asignarán hasta un máximo del 20% de las plazas ofertadas.
Centros donde se oferta: (curso académico 2025-2026)
| Provincia | Localidad | Centro Educativo | Tipo | Dirección centro | Teléfono |
| LEÓN | PONFERRADA | CIFP PONFERRADA | Público | C/ LA CHOPERA, S/N | 987 409 200 |
| VALLADOLID | VALLADOLID | IES VEGA DEL PRADO | Público | PLAZA DE LA CEBADA, 1 | 983 359 377 |
| ZAMORA | ZAMORA | IES LA VAGUADA | Publico | C/ VILLALPANDO, 11 | 980 534 104 |
Normativa
- Real Decreto 94/2019, de 1 de marzo, por el que se establece el Curso de especialización en audiodescripción y subtitulación y se fijan los aspectos básicos del currículo)
. - Real Decreto 497/2024, de 21 de mayo, por el que se modifican determinados reales decretos por los que se establecen, en el ámbito de la Formación Profesional, cursos de especialización de grado medio y superior y se fijan sus enseñanzas mínimas.
- DECRETO 7/2025, de 27 de marzo, por el que se establece el currículo de los cursos de especialización de grado medio y de grado superior, correspondiente a la oferta de grado e niveles 2 y 3 del Sistema de Formación Profesional, conducentes a la obtención de los títulos de Especialista y de Máster de Formación Profesional, en la Comunidad de Castilla y León.
- CORRECCIÓN de errores del Decreto 7/2025, de 27 de marzo, por el que se establece el currículo de los cursos de especialización de grado medio y de grado superior, correspondiente a la oferta de Grado E, niveles 2 y 3 del Sistema de Formación Profesional, conducentes a la obtención de los títulos de Especialista y de Máster de Formación Profesional, en la Comunidad de Castilla y León.
