Saltar la navegación

2.2. Teclado y accesibilidad

Haciendo referencia a la funcionalidad de navegación y, por ende, al acceso al contenido e información que proporciona el hipertexto al usuario, hay que tener en cuenta las diversas barreras que una persona puede llegar a experimentar de forma permanente o transitoria en relación con sus capacidades.

Una de las pautas dentro del principio de operabilidad desarrolladas por el W3C es la de hacer que todas las funcionalidades sean accesibles mediante el teclado (pincha en este enlace para acceder a la pauta WCAG 2.1. Teclado accesible).

Antes de continuar, mira el siguiente vídeo (en inglés) donde queda patente la necesidad que pueden presentar algunos usuarios, según sus circunstancias temporales o permanentes, de que la web sea accesible mediante teclado.

Recuerda que, para reproducir subtítulos, debes hacer clic en Icono para activar sutítulos en Youtube; y para elegir el idioma de los mismos, pinchar en Icono para ajustes de Youtube y poder elegir idioma de subtítulos..

W3C. Web Accessibility Perspectives: Keyboard Compatibility (CC BY-SA)

Para poder navegar a través de la web utilizando tan sólo el teclado, vamos a repasar unas nociones previas sobre la utilidad y versatilidad de ciertas partes del teclado.

El foco del teclado nos permite identificar el elemento interactivo del hipertexto que puede ser activado o utilizado bien desde teclado, a través del ratón, touchpad, trackball, joystick u otros mecanismos de entrada. Suele disponerse como un cuadro de color diferenciado que rodea el elemento interactivo seleccionado. Para que lo puedas identificar inmediatamente, tan sólo tienes que pulsar ahora mismo la tecla de Tabulación (en la parte izquierda de tu teclado, justo encima de la de Bloqueo Mayúscula) y verás cómo se resalta un elemento. Si vuelves a pulsar, el foco pasará al "Menú". Si no sabes o no encuentras la tecla de Tabulación, la encontrarás señalada en la siguiente imagen donde se señalan los tipos de teclas que se encuentran en un teclado:

Tipos de teclas que contiene un teclado
Paula Álvarez Vadillo. Tipos de teclas en un teclado. Imagen adaptada y traducida de Microsoft Support (CC BY-SA)


Pincha en cada una de las barras para ver una breve aclaración de algunas de ellas relevantes en accesibilidad:

1. TECLAS DE CONTROL

  • Esc: al pulsarla se ejecuta las órdenes “no”, “quitar”, “salir”, “cancelar”.
  • Mayús (shift): escritura de mayúsculas y caracteres secundarios en las teclas.
  • Ctrl: tecla de modificación que actúa junto a otras.
  • Alt: pulsada en solitario activa los menús contextuales y el acceso a los mismos mediante teclado. En web, selecciona el menú de configuración o hace visible la cinta de menús del navegador.
  • Alt gr: tecla modificadora para activar funciones secundarias de otras teclas al igual que Shift.

2. TECLAS DE NAVEGACIÓN

  • Teclas de dirección: Su función es el desplazamiento del cursor o del texto de una web en la dirección de la flecha.
  • Tecla Inicio (Home): Se utiliza para mover el cursor hasta el comienzo de un texto o de una página web.
  • Tecla Fin (End): Se utiliza para mover el cursor hasta el final de un texto o de una página web.
  • Tecla página arriba (PageUp): retrocede la página, a página anterior.
  • Tecla página abajo (PageDown): avanza la página, a siguiente página.
  • Tecla Eliminar (Delete): elimina la selección.
  • Tecla Insertar (Insert): activado, el texto que se inserta reemplaza al existente. Desactivado, el texto que se inserta va en el lugar del cursor.

3. TECLAS ALFANUMÉRICAS* (con funciones especiales)

  • Tabulador (Tab): se utiliza para desplazamientos hacia delante entre cuadros de texto o enlaces.
  • Intro (Enter): se utiliza como orden de activación o ejecución, como orden de despliegue de menús, también como orden de salto de línea en texto editable.
  • Barra de espacio (Spacebar): se utiliza para mover el cursor hacia delante en texto editable, desplegar menús con el foco activo sobre ellos, y avance de página en web.

Atajos de teclado (Hotkeys)

Una hotkey es una tecla del teclado que cuando es presionada sola o en combinación con otras teclas, realiza una función. Las hotkeys ofrecen unos cómodos atajos a tareas que se suelen realizar a menudo, que de otra manera son accedidas mediante el menú de navegación.

Existen multitud de combinaciones dependiendo del sistema operativo, navegador web o aplicación. A continuación, se exponen las más comunes y utilizadas con mayor frecuencia:

  • F1: pulsa esta tecla si necesitas obtener ayuda.
  • F5: se utiliza para actualizar (refresh) la página web.
  • CTRL + X: esta combinación se utiliza para cortar un elemento y guardarlo en el portapapeles para luego utilizarlo en otro documento.
  • CTRL + C: se utiliza para copiar un elemento en el portapapeles.
  • CTRL + V: tras cortar o copiar un elemento que está alojado en el portapapeles, insertamos el mismo en otro lugar (pegar).
  • CTRL + P: esta combinación de teclado permite imprimir un documento, la página en la que estamos navegando o una selección.
  • CTRL + Z: permite deshacer cualquier acción antes efectuada.
  • CTRL + Y: esta tecla permite rehacer una acción que ya hemos desecho con el comando anterior.
  • CTRL +F: esta combinación nos permite buscar un texto dentro de la ventana que estamos usando.
  • CTRL + “+”/”-“: esta combinación aumenta o disminuye el tamaño de tipografía. Se corresponde con la tecla CTRL + ruleta del mouse adelante/atrás.
  • Alt + F4: esta combinación sirve para cerrar las ventanas del sistema y aplicaciones y también para apagar el ordenador.
  • Alt + flecha (izquierda – derecha): navega a la página anterior o posterior respectivamente.
  • Alt + Tab: permite cambiar de pestaña dentro del navegador.
  • Mayús + F10: Abrir menú contextual de la posición del cursor.
  • Mayús + Barra espaciadora: Desplazarte hacia arriba por la página web, una pantalla cada vez.
  • Mayús + Tabulador: Ir a la tabulación anterior.

Una manera de saber cuál es la combinación que siguen ciertos atajos en el preciso momento que se está trabajando es manteniendo el cursor en la función que se desea conocer. En las siguientes imágenes se muestra cómo, en PowerPoint y en Word, aparece la función seguida del atajo para realizarla a través del teclado.

Ejemplo de cómo saber un atajo de teclado en PowerPoint y en Word.
Paula Álvarez Vadillo. Captura de ejemplo para saber un atajo de teclado en PowerPoint y en Word. (CC BY-SA)

En este módulo te hemos mencionado las más comunes. Sin embargo, como se te ha dicho, existen multitud de ellos dependiendo del sistema operativo, de los programas software y de las aplicaciones que se utilicen. Te recomendamos que visites los siguientes sitios web:

  • Microsoft:
    • Métodos abreviados de teclado de Windows:  enlace
    • Métodos abreviados de teclado de las aplicaciones: enlace
    • Accesos directos de teclado de Windows para accesibilidad: enlace

Configuración específica de atajos

Los sistemas operativos cuentan con aplicaciones específicas y/u opciones de configuración mediante las cuales establecer combinaciones de teclas fuera de las configuradas de serie, o bien funciones de activación asíncrona, que permiten facilitar la experiencia de usuario de las personas, adaptándose a sus circunstancias. De este modo, resulta posible ejecutar combinaciones de teclas que de otro modo no sería posible.

A modo de ejemplo, pincha en este enlace para consultar la web de soporte técnico de Microsoft donde se explica cómo personalizar métodos abreviados de teclado.